- μώρῳ
- μωρόςdullmasc/neut dat sgμωρόςdullmasc/fem/neut dat sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
μωρῷ — μωρός dull masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μετὰ φρονίμου ζημίαν, καὶ μὴ σὺν μωρῷ κερδός. — См. Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
τιμωρῶ — τῑμωρῶ , τιμωρέω to be an avenger pres subj act 1st sg (attic epic doric) τῑμωρῶ , τιμωρέω to be an avenger pres ind act 1st sg (attic epic doric) τῑμωρῶ , τιμωρός avenging masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти — Ср. С дураком и найдешь, так не разделить (не справишься). Ср. Μετά φρονίμου ζημίαν, και μη συν μωρω κέρδος. (Лучше) с умным потеря, только не с глупым корысть. Ср. Planud. 117, 119. См. тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дуракам(дураку) закон не писан — (по невменяемости их) Ср. На пословицу, на дурака да на правду и суда нет . Ср. Самый последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить (рыбу). Конечно, который не понимающий, ну, тот без грузила пойдет ловить... Дураку закон не писан. А.П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти — Дай Богъ съ умнымъ потерять, не дай Богъ съ дуракомъ найти. Ср. «Съ дуракомъ и найдешь, такъ не раздѣлить» (не справишься). Ср. Μετὰ φρονίμου ζημίαν, καὶ μὴ σὺν μωρῷ κερδός. Пер. (Лучше) съ умнымъ потеря, только не съ глупымъ корысть. Ср. Planud … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дуракам(дураку) закон не писан — Дуракамъ (у) законъ не писанъ (по невмѣняемости ихъ). Ср. «На пословицу, на дурака, да на правду и суда нѣтъ». Ср. Самый послѣдній мальчишка не станетъ тебѣ безъ грузила ловить (рыбу). Конечно, который не понимающій, ну, тотъ безъ грузила пойдетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
безоумьныи — (178) пр. 1.Лишенный ума, сознания: Аполинарии... безоумьна хс҃а рещи дьрьзнɤ ||=въ оума бо мѣсто рече. бѣ въ нѥмь б҃ъ слово. (ἄνουν) ΚΕ XII, 283а б; се же гл҃ть б҃ословець. съ ере(с)ю аполинарьевою борѩсѩ. гл҃щю пло(т) безумну и бе||здушну имѣти … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
τιμωρῷ — τῑμωρῷ , τιμωρός avenging masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)